Это версия базы для актуального ПО! 

Обновление базы данных GPS координат для Inspector Cayman S

Скачать файл обновления;
Разархивировать содержимое архива;
Скопировать содержимое архива на карту памяти microSD, предварительно отформатированнуюв устройстве (!);
Установить карту памяти в устройство;
Подключить питание устройства (обязательно!);
На экране появится сообщение «Обновить базу данных GPS?»;
Клавишами Вверх/Вниз выберите «О» для подтверждения или «Х» для отмены обновления;
Подтвердите выбор нажатием клавиши REC, далее появится надпись «Обновление…», дождитесь перезагрузки устройства;
Обновление завершено, проверить текущую версию БД можно в последнем пункте меню устройства.